Αιγύπτιε
Μεταφορὰ ἀπὸ τὸν Ἀγησίλαο τοῦ Πλουτάρχου
Ὑπασπιστὴ τοῦ Τάχω, ποὺ καλπάζεις
μὲ ἀκολουθία μεγάλη καὶ τρανή,
γιατὶ ἔμαθες πὼς μόλις βγῆκε ἀπὸ τὸ πλοῖο
ὁ ἄνδρας, ποὺ ὅπου κι ἂν πάει, τὸν ἀκολουθεῖ μιὰ πόλη,
μὴν περιμένεις πράγματα μεγάλα κι ἀσυνήθιστα νὰ δεῖς,
πορφύρες καὶ βασιλικοὺς χιτῶνες…
Μὴν ξαφνιαστεῖς καὶ μὴν χλευάσεις
ἂν στ’ ἀκρογιάλι δίπλα, μὲ ἱμάτιο τιποτένιο,
ἰσχνὸ γερόντιο, μὲ ἀνάστημα κοινό,
κατάχαμα καὶ μακριὰ ἀπ’ τοὺς ἄλλους καθισμένο,
τὸ Βασιλιὰ Ἀγησίλαο σοῦ δείξουν…
Μὴν ξαφνιαστεῖς καὶ μὴν χλευάσεις.
Θὰ χρειασθεῖ ἀργότερα ἄλλα πράγματα νὰ δεῖς,
θέλει καιρό, Αἰγύπτιε, νὰ ἐννοήσεις καὶ νὰ μάθεις
πὼς ἄλλο ὁ Νεῖλος κι ἄλλο ὁ Εὐρώτας…